311


Seguridad pública

Police officer playing chess with youth

Unidad Multicultural (MLU por sus siglas en inglés)

La Unidad de Enlace Multicultural ayuda a construir relaciones confiables y sostenibles entre los trabajadores del Departamento de Seguridad Pública y los miembros de las comunidades de inmigrantes y refugiados en la ciudad. La unidad traducirá materiales de policía, bomberos y médicos a varios idiomas extranjeros, realizará eventos educativos para comunidades de inmigrantes y proporcionará capacitación multicultural para los reclutas de Seguridad Pública. Si tiene alguna pregunta o comentario, puede escribir un correo a: MLU@pittsburghpa.gov

Policía

La Departamento de Policía continuamente se esfuerza por hacer que las calles de nuestros diversos vecindarios sean aún más seguras. Los miembros están intrincadamente involucrados en la mejora de la seguridad pública ya que nuestros funcionarios participan en numerosas reuniones comunitarias y de seguridad pública, consejos vecinales y actividades que involucran a niños y adultos por igual. Llame al 911 si tiene una emergencia y necesita ayuda.  Para más información por favor visite http://pittsburghpa.gov/police/police.html

Bomberos

El Departamento de Bomberos de Pittsburgh tiene como objetivo proteger la vida, la propiedad y el medio ambiente al proveer un servicio al cliente efectivo y servicios humanos relacionados con la supresión de incendios, servicio médico de respuesta al fuego mitigación de materiales peligrosos, servicio de gestión de emergencias y preparación doméstica. Llame al 911 si tiene una emergencia y necesita ayuda.  Para más información por favor visite http://pittsburghpa.gov/fire/fire.html

Servicios Médicos de Emergencia (EMS por sus siglas en inglés)  

Los Servicios Médicos de Emergencia se dedican a la reducción de la morbilidad y la mortalidad de los residentes y visitantes a través de la prestación de asistencia pre-hospitalaria de soporte vital avanzado, rescate técnico médicamente dirigido y transporte de enfermos y heridos. Llame al 911 si tiene una emergencia y necesita ayuda.  Para más información por favor visite http://pittsburghpa.gov/ems/ems.html