Servicios de la ciudad de Pittsburgh

Comisión de Relaciones Humanas (CHR por sus siglas en inglés)

La Comisión de Relaciones Humanas de Pittsburgh (CHR) investiga las denuncias de presunta discriminación en el empleo, vivienda y alojamiento público en la ciudad de Pittsburgh. La Comisión tiene la tarea de investigar las violaciones de los derechos civiles y cualquier condición que tenga un efecto adverso en las relaciones intergrupales en la ciudad. Además, CHR lleva a cabo educación comunitaria y otros programas de extensión para escuelas, grupos comunitarios, empresas, organizaciones profesionales y departamentos de la Ciudad con el fin de promover la igualdad de derechos y oportunidades para todos los que trabajan, viven o visitan nuestra ciudad.  Durante más de 50 años, CHR ha resuelto con éxito los problemas de prácticas injustas y discriminatorias que enfrentan los residentes de Pittsburgh.  Si cree que ha sido discriminado por un empleador, proveedor de vivienda o servicio público dentro de la ciudad de Pittsburgh, contáctenos en human.relations@pittsburghpa.gov.  Para más información por favor visite https://pittsburghpa.gov/chr/index.html

211

PA 2-1-1 Southwest es parte de la iniciativa nacional "2-1-1", un recurso telefónico que busca proporcionar un número de teléfono fácil de recordar, así como también un recurso web para encontrar servicios humanos y de salud, para las necesidades diarias y situaciones de crisis.  Para más información por favor visite https://pa211sw.org

311

El sistema 311 fue diseñado para proporcionar un número fácil de recordar para ayudar con cualquier inquietud o pregunta que no sea de emergencia de la Ciudad de Pittsburgh.  Para más información por favor visite https://pittsburghpa.gov/innovation-performance/311.html

Llame al 311 para problemas del vecindario, NO para emergencias:

• Problemas de tráfico
• Baches en el asfalto
• Basura en la calle
• Carros parqueados ilegalmente
• Grafitti en las paredes
• Edificios abandonados

911

El sistema 911 fue diseñado para proporcionar un número universal y fácil de recordar para que las personas llamen a la policía, bomberos o asistencia médica de emergencia desde cualquier teléfono en cualquier ubicación, sin tener que buscar números de teléfono específicos.

Llame al 911 para servicios de emergencia:

• Si necesita una ambulancia
• Necesita a la policía
• Hay un incendio
• Puede estar ocurriendo un delito (balaceras, hurtos o robos, peleas, etc.)

Bienvenidos a Pittsburgh (Welcoming Pittsburgh en inglés)

"Bienvenidos a Pittsburgh" es una estrategia de integración para inmigrantes y latinos lanzada y latinos lanzada en 2014.  Incluye recursos sobre ciudadanía, vivienda, desarrollo económico, narración de historias y grupos comunitarios.  Para más información por favor visite https://pittsburghpa.gov/mayor/welcoming-pgh/index.html