MAYOR'S OFFICE

City of Pittsburgh COVID-19 Response

COVID-19 Updates

The City of Pittsburgh, Department of Public Safety and Emergency Management Agency are working in consultation with the Allegheny County Health Department, the Pennsylvania Department of Health, and the Centers for Disease Control to help prevent the spread of COVID-19. The City of Pittsburgh is committed to continuous operations throughout the pandemic. Please stay alert for additional notifications and resources.

If you are experiencing symptoms, please call your primary care provider. If you do not have one, call the PA Department of Health hotline at 1-877-PA-HEALTH (724-3258).


Partner Pages for Updates and Information

Allegheny County Health Department

Allegheny County Health Department

PA Department of Health

PA Department of Health

Pennyslvania Office of the Governor

Pennyslvania Office of the Governor

U.S. Center for Disease Control & Prevention

U.S. Center for Disease Control & Prevention

National Institutes for Health

National Institutes for Health

World Health Organization

World Health Organization


 


Translated Information

 

تعلن†مدينة†بيتسبيرغ†المزيد†من†القيود†الاجتماعي†ة – City of Pittsburgh Announces More Social Distancing Restrictions


بيان لجنة بيتسبرغ للعلاقات الإنسانية بشأن التمييز الذي يستهدف السكان الآسيويين - Commission on Human Relations Statement on Discrimination Targeting Asian Populations


بيان عن العمال الخدمات البيئية و COVID-19(فيروس كورنا) - Statement on Environmental Services Workers and COVID-19


جدول تعديل الوجبة المدرسية لطلاب المدارس - City Amends Schoolchildren Meal Distribution Schedule


بيتسبرغ تمدد الموعد النهائي لدفع ضريبة الدخل ردا على كوفد - ١٩ - Pittsburgh Extends Income Tax Payment Deadline in Response to COVID-19


هيئة إعادة التطوير الحضري تشارك مع المدينة والجامعة الحضرية في بيتسبرغ الكبرى لتوفير المساعدة المالية للإيجار / الرهن العقاري / مساعدة المالية لفاتورة الخدمات لسكان المدينة - URA Partners with City and Urban League of Greater Pittsburgh to Provide Short Term Rent/Mortgage/Utility Financial Assistance to City Residents


مدينة بيتسبرغ تنتقل إلى مرحلة الطوارئ الدرجة الثانية نظراً إلى انتشار وباء كورنا - City of Pittsburgh Moves to Level 2 Emergency Operations in Response to COVID-19


ستقوم المدينة بتوزيع وجبات على كبار السن ابتداءً من يوم الجمعة 20 مارس - City to Distribute Meals to Registered Seniors Starting Friday, March 20


أربعة مراكز لتقديم وجبات الطعام لأطفال المدارس العامة - Four Centers to Offer Meals for City Schoolchildren


مدينة بيتسبرغ تحظر جميع تجمعات أكثر من 50 شخص: - City Bans Gatherings of 50 or More People


COVID-19 تعلن مدينة بيتسبرغ عن تغييرات تشغيلية بسبب - City of Pittsburgh Announces Operational Changes Due to COVID19

匹兹堡市发布更多社交距离限制令 – City of Pittsburgh Announces More Social Distancing Restrictions


人际关系委员会关于针对亚洲人口的歧视行为的声明 - Commission on Human Relations Statement on Discrimination Targeting Asian Populations


关于环境服务工作者和COVID-19的声明 - Statement on Environmental Services Workers and COVID-19


市政府学童膳食分配计划修订 - City Amends Schoolchildren Meal Distribution Schedule


匹兹堡因COVID-19将延长所得税缴纳期限 - Pittsburgh Extends Income Tax Payment Deadline in Response to COVID-19


市重建局与匹兹堡大都会城市联盟合作,为市民提供短期租金/按揭/水电杂费资助 - URA Partners with City and Urban League of Greater Pittsburgh to Provide Short Term Rent/Mortgage/Utility Financial Assistance to City Residents


匹兹堡市对抗COVID-19移至二级紧急行动 - City of Pittsburgh Moves to Level 2 Emergency Operations in Response to COVID-19


从3月20日(星期五)起,本市将向已登记的老年人分发餐食 - City to Distribute Meals to Registered Seniors Starting Friday, March 20


四个中心将为本市学龄儿童提供膳食 - Four Centers to Offer Meals for City Schoolchildren


匹兹堡市禁止所有超过50人的聚会 - City Bans Gatherings or More than 50 People


匹兹堡市宣布因COVID-19引致的日常运营变更 - City of Pittsburgh Announces Operational Changes Due to COVID-19


威廉·佩杜托市长宣布全市因COVID-19进入紧急状态 - Mayor William Peduto Declares State of Emergency Due to COVID-19

La Ciudad de Pittsburgh anuncia más restricciones de distanciamiento social – City of Pittsburgh Announces More Social Distancing Restrictions


Declaración de la comisión de relaciones humanas acerca de la discriminación contra la población asiática - Commission on Human Relations Statement on Discrimination Targeting Asian Populations


Declaración acerca de los trabajadores de servicios ambientales y COVID-19 - Statement on Environmental Services Workers and COVID-19


La Ciudad enmienda el horario de distribución de comidas de escolares - City Amends Schoolchildren Meal Distribution Schedule


Pittsburgh extiende la fecha límite para el pago del impuesto sobre la renta en respuesta a COVID-19 - Pittsburgh Extends Income Tax Payment Deadline in Response to COVID-19


URA se asocia con la Liga Urbana del área metropolitana de Pittsburgh para proporcionar asistencia financiera a corto plazo de alquiler / hipoteca / servicios públicos a los residentes de la ciudad - URA Partners with City and Urban League of Greater Pittsburgh to Pro


vide Short Term Rent/Mortgage/Utility Financial Assistance to City Residents

 


La ciudad de Pittsburgh pasa al nivel 2 de operaciones de emergencia en respuesta a COVID-19 - City of Pittsburgh Moves to Level 2 Emergency Operations in Response to COVID-19


La Ciudad va a distribuir comidas a personas mayores registradas a partir del viernes 20 de marzo - City to Distribute Meals to Registered Seniors Starting Friday, March 20


Cuatro centros para ofrecer comidas a niños escolares de la ciudad - Four Centers to Offer Meals for City Schoolchildren


Ciudad de Pittsburgh prohíbe todas las reuniones de más de 50 personas - City of Pittsburgh Bans Gatherings of More than 50 People


La ciudad de Pittsburgh anuncia los cambios operacionales a causa de COVID-19 - The City of Pittsburgh Announces Operational Changes due to COVID-19


El alcalde William Peduto declara Estado de Emergencia debido a COVID-19 - Mayor William Peduto Declares a State of Emergency Due to COVID-19

 

सिटी अफ सिट्िबर्गथि िामासिक दुरी बन्देिहरूको घोषणा र्दगछ - City of Pittsburgh Announces More Social Distancing Restrictions


एसियालीहरूलाई लक्षित गरिएको भेदभावको बारेमा मानव सम्वन्ध आयोगको वक्तव्य - Commission on Human Relations Statement on Discrimination Targeting Asian Populations


वातावरणीय सेवाका कर्मचारीहरू तथा COVID-19 सम्बन्धी बयान - Statement on Environmental Services Workers and COVID-19


सिटीले स्कुली बच्चाहरूलाई भोजन वितरण गर्ने समयतालिकालाई संशोधन गरेको छ - City Amends Schoolchildren Meal Distribution Schedule


COVID-19 को असरका कारण पिट्सबर्गले आयकर भुक्तान अन्तिम म्याद पिस्तार र्दगछ। - Pittsburgh Extends Income Tax Payment Deadline in Response to COVID-19


URA ले सिटीका बासिन्दाहरूलाई छोटो अवधिको भाडा/मोर्टगेज (धितो)/युटिलिटी आर्थिक सहयोग उपलब्ध गराउनका लागि सिटी एण्ड अर्बन लिग अफ ग्रेटर पिट्सबर्गसँग साझेदारी गर्दैछ - URA Partners with City and Urban League of Greater Pittsburgh to Provide Short Term Rent/Mortgage/Utility Financial Assistance to City Residents


COVID-19 मा प्रतिकार्य स्वरूप तिटी अफ तपट्िबर्य आपिकालीन कार्य िञ्चालन लेभल 2 मा पुर्ेको छ - City of Pittsburgh Moves to Level 2 Emergency Operations in Response to COVID-19


सिटीले शुक्रबार, मार्च 20 बाट िुरु हुनेगरी दर्ाच गररएका जेष्ठ नागररकहरूलाई भोजनहरू सिर्रण गने - City to Distribute Meals to Registered Seniors Starting Friday, March 20


चारवटा के न्द्रहरूले सिटीका स्कु ली बच्चाहरूलाई भोजनहरू उपलब्ध गराउने - Four Centers to Offer Meals for City Schoolchildren


सिटी अफ पिट्टसबर्गले ५० जनाभन्दा धेरै मानिसको भेलालाई निषेधित गरेको छ - City Bans Gatherings of 50 or More People


Additional Translated Information from the Bhutanese Community Association of Pittsburgh's Facebook Page (the City of Pittsburgh is not responsible for content on this page)

Mji wa Pittsburgh umetangaza vikwazo zaidi katika kujitenga kijamii – City of Pittsburgh Announces More Social Distancing Restrictions


Taarifa kutoka kwa Tume ya mahusiano ya binadamu kuhusu ubaguzi wa Asia - Commission on Human Relations Statement on Discrimination Targeting Asian Populations


Taarifa juu ya wafanyakazi wa huduma za mazingira na virusi vya COVID 19 - Statement on Environmental Services Workers and COVID-19


Mji warekebisha ratiba ya usambazaji wa chakula kwa watoto wa shule - City Amends Schoolchildren Meal Distribution Schedule


Pittsburgh yaongeza muda wa kwa siku ya mwisho ya malipo ya kodi ya mapato katika kukabiliana na janga la virusi vya COVID-19 - Pittsburgh Extends Income Tax Payment Deadline in Response to COVID-19


URA inashirikiana na City and Urban League ya Pittsburgh kutoa msaada wa fedha wa muda mfupi wa kodi/mkopo wa /matumizi ya nyumbani kwa wakazi wa mji - URA Partners with City and Urban League of Greater Pittsburgh to Provide Short Term Rent/Mortgage/Utility Financial Assistance to City Residents


Mji wa Pittsburgh umesonga kwa kiwango cha 2 cha shughuli za dharura katika kushughulikia janga la COVID_19 - City of Pittsburgh Moves to Level 2 Emergency Operations in Response to COVID-19


Mji wa Pittsburgh kusambaza chakula kwa wazee waliojiandikisha kuanza Ijumaa, Machi 20 - City to Distribute Meals to Registered Seniors Starting Friday, March 20


Vituo vinne kutoa chakula kwa ajili ya watoto wa shule za jiji - Four Centers to Offer Meals for City Schoolchildren


Mji wa Pittsburgh Umepiga marufuku mikusanyiko yote ya watu zaidi ya 50 - City of Pittsburgh Bans Gatherings of More Than 50 People


Mji wa Pittsburgh umetangaza mabadiliko ya uendeshaji kutokana na athari ya virusi vya COVID-19 - The City of Pittsburgh Announces Operational Changes due to COVID-19


Meya William Peduto ametangaza hali ya dharura kutokana na virusi vya COVID-19 - Mayor William Peduto Declares State of Emergency Due to COVID-19

 


City of Pittsburgh CARES Act Resources

Information for businesses, non-profits and individuals for how to access the federal relief and stimulus plan the Coronavirus Aid, Relief and Economic Security (CARES) Act.

Paycheck Protection Program (PPP)

 


Community Resources

If you require community resources, please call the Allegheny County and United Way of Southwest PA's COVID-19 Hotline at 1-888-856-2774 or 211.

 

 


Social Media Links ​

Keep up to date with news, live videos and frequent updates from local agencies and organizations on social media.

 

×

COVID-19 UPDATES

Please check here for the latest alerts on the COVID-19 virus.

translation services