PUBLIC NOTICES

Public Notice

Help us define your community's priorities

Each year, the City of Pittsburgh applies for funding for four programs defined on the image above to the United States Department of Housing and Urban Development. Throughout November, the City's Office of Management and Budget hosted five identical public hearings for residents to share their input on priorities for community development and fair housing in their neighborhoods that may be addressed by these federal programs. If you missed a public hearing, you can still give your input on your community's priorities.

We are seeking feedback through January 31st, 2020 prior to the annual application. We encourage residents to watch a recorded video of one of the hearings and weigh-in using the online survey below.  

Dear City of Pittsburgh Resident:

The City is kicking off the development of its FY 2020-2024 Five-Year Consolidated Plan (CP) and FY 2020 Annual Action Plan (AAP) process to submit to HUD in order to access federal funds that are a critical part of enhancing Pittsburgh’s place as “America’s Most Livable City.” As part of this process, we would like you to be a part of the process to help define project and funding needs for FY 2020-2024.

Past funding has allowed the City to fund an array of projects and programs that have improved housing, rejuvenated business districts, improved the City’s infrastructure and community facilities, and brought critical social services to our neighborhoods. In addition, the survey will provide us with important information on potential barriers to fair housing as part of an Analysis of Impediments for Fair Housing Choice. The online survey provides an opportunity to hear your voice. If you are in need of translation services, please contact Whitney Finnstrom at 412-255-2211, or email at whitney.finnstrom@pittsburghpa.gov. He will connect you to a translator to complete the survey.

Thank you

尊敬的匹兹堡市居民: 匹兹堡市正在制定提交给住房和城市发展部 (HUD) 的 2020-2024 财年五年统一计划 (CP) 及 2020 财 年年度行动计划 (AAP) 流程,以获取对于提升匹兹堡市作为“全美最宜居城市”地位具有重要作 用的联邦资金。 作为此流程的一部分,我们希望您能够参与进来,帮助定义项目和 2020-2024 财年的资金需求。 先前提供的资金帮助匹兹堡市为众多项目和计划提供了资金,从而改善了住房、翻新了商业街 区、改进了城市基础设施和社区设施,同时将重要的社会服务带入我们的街区。 此外,本调查还将作为“公平住房选择障碍分析”的一部分,为我们提供关于公平住房之潜在障 碍的重要信息。 此在线调查为我们提供听取您的意见的机会。如果您需要翻译服务,请致电 412-255-2211 或发送 电子邮件至 whitney.finnstrom@pittsburghpa.gov 联络 Whitney Finnstrom。他会为您联络一名翻译, 以助您完成调查。 谢谢!

 

Estimado residente de la ciudad de Pittsburgh: La ciudad está dando inicio al desarrollo del proceso de su Plan Quinquenal Consolidado para los años fiscales 2020-2024 y del Plan de Acción Anual (Annual Action Plan, AAP) para el año fiscal 2020 a presentar al Departamento de Vivienda y Urbanización (HUD) a fin de tener acceso a fondos federales que son fundamentales para realzar la condición de Pittsburgh como la “Ciudad más habitable de Estados Unidos”. Como parte de este proceso, nos gustaría invitarle a participar en el proceso para ayudarnos a definir el proyecto y las necesidades de financiamiento para los años fiscales 2020-2024. El financiamiento en el pasado permitió que la ciudad financiara diversos proyectos y programas que mejoraron la vivienda, revitalizaron los distritos comerciales, mejoraron la infraestructura e instalaciones comunitarias de la ciudad y llevaron a los vecindarios servicios sociales fundamentales. Además, la encuesta nos dará información importante sobre posibles obstáculos a la vivienda digna como parte del Análisis de impedimentos para opciones de vivienda digna. La encuesta en línea le da la oportunidad de hacer oír su voz. Si necesita servicios de traducción, llame a Whitney Finnstrom al teléfono 412-255-2211, o envíele un correo electrónico a whitney.finnstrom@pittsburghpa.gov. Él le conectará con un traductor para ayudarle a contestar la encuesta. Gracias