مطبوعاتي اعلامیه

د پیټسبورګ پولیس ، FBI ، ATF د دوو جلا چاودیدونکو پیښو تحقیق کوي

پیټسبورګ ، PA (جنوري 4 ، 2021) - تیره ماښام ، د پیټسبورګ د پولیسو د 2 زون افسرانو ، د اور وژنې تحقیقاتو واحد او د بم سکواډ دوه جلا جلا پیښو ته غبرګون ښودلی چې چاودیدونکي مواد پکې شامل و. 

لومړۍ پیښه چې د ماښام 3600 بجې وروسته د پین ایونیو په 9 بلاک کې رامینځته شوه د ترمیم شوي چاودیدونکي توکي (IED) پکې شامل و. د چاودنې په پایله کې یو پارک شوی ګاډي خپل بې درکه شوي زیان ته دوام ورکړ. د مشکوک موټر عکسونه رسنیو او خلکو ته خپاره شوي دي.

په دوهمه پیښه کې ، د ډینویډي کوڅه په 200 بلاک کې ، د بم اسکواډ د ماښام 10:30 بجو وروسته د چاودنې راپورونو ته ځواب ووایه ، دا پیښه اوس داسې انګیرل کیږي چې د هوایی اور وژنې له امله رامینځته شوې. د ټپي کیدو یا زیان راپور نشته.

څیړونکي باور نلري چې دا دوه پیښې تړاو لري. 

د پیټسبورګ پولیس په FBI او ATF کې د خپلو فدرال شریکانو سره نږدې کار کوي. تفتیش لاهم په خپل لومړني پړاو کې دی او تر دې دمه کوم شکمن یا نیول نه دي. پولیس د موجودې کیمرې فوٹیج بیاکتنې ته دوام ورکوي او د عامو خلکو لارښوونو تعقیبوي.

که تاسو د دې دواړو پیښو په اړه کوم معلومات لرئ ، مهرباني وکړئ (412) 323-7800 یا 9-1-1 ته زنګ ووهئ.

د پیښې اصلي توضیحات:

http://pittsburghpa.gov/publicsafety/blotterview/1052

د اړيکې

کارا کروز
د عامه معلوماتو معاون
عامه خونديتوب
412-255-8615
cara.cruz@pittsburghpa.gov