مطبوعاتي اعلامیه

پیټسبورګ او ګالسکو په COP26 کې د خور ښار تړون وروستی کړ

پیټسبورګ، PA (نومبر 11، 2021) د پیټسبورګ او ګالسکو ښارونو د تیر کال د مجازی لاسلیک مراسمو وروسته نن ورځ په شخصي توګه د خور ښارونو په توګه خپله په زړه پوري نوې ملګرتیا پای ته ورسوله. نن ورځ د ښاروال ویلیم پیډوټو او د ګالسکو ښار شورا مشر سوسن آټکین ترمنځ ناسته د دواړو ښارونو ترمینځ اوږد ارزښت لرونکي اړیکې رسمي کوي او د پیټسبورګ او ګالسکو ترمینځ قوي اړیکې رامینځته کولو بل ګام دی. 

پیټسبورګ او ګالسکو دواړه په صنعتي ماضي کې جوړ شوي، په سیندونو کې موقعیت لري، او د چاپیریال، نژادي عدالت، او اقتصادي او ټولنیز مساوات اجنډا په شاوخوا کې د ګډو اهدافو په لور رهبري کولو ته چمتو دي. ښارونه د نوښت، چاپیریال پایښت، نژادي عدالت او اقتصادي او ټولنیز مساوات په روغتیا، او هوساینې کې مشرتابه او اهداف شریکوي. 

"پیټسبورګ سره د سکاټلینډ اوږدمهاله اړیکه په دې وروستیو کلونو کې پیاوړې شوې ځکه چې موږ د صنعتي میراث ننګونې شریکوو ، د ګډ مقاومت سفر له لارې نوي ځواک رامینځته کړی او اوس د خور ښارونو ترتیباتو له لارې د همکارۍ په لټه کې یو. ښاروال ویلیم پیډوټو وویل ، موږ په ګډه کار کوو چې د اقلیم د بدلون ، د روغتیا نابرابرۍ او د لازیاتې سوکالۍ رامینځته کولو مسلې حل کړو. 

دا تاریخي په شخصي توګه لاسلیک کیږي پداسې حال کې چې ګالسکو د COP26 کوربه توب کوي ، چې ښاروال پیډوټو او د پیټسبورګ یو پلاوی پکې ګډون کوي. په پیټسبورګ او ګالسکو کې ټیمونه چې د دې خور ښار اړیکو باندې کار کوي په ګډه د اقلیم ، نوښت او پایښت اهدافو ته وده ورکوي. 

د ګالسکو ښار شورا مشر، سوزان اټکن وویل: "ګلاسګو او پیټسبورګ د صنعتي دورې ټایټان وو - د کښتیو لپاره د نړیوال شهرت سره ، په کلیډ کې جوړ شوي ، او هغه کارخانې چې د سټیل ښار سیندونو ته ولاړې وې. دواړه زموږ په برخلیک کې خورا ورته سقوط سره مخ شو ځکه چې دروند صنعت له مینځه تللی و. په زرګونو دندې له لاسه ورکړل؛ نفوس کم شوی، او د خلکو روغتیا زیانمنه شوې. هغه څه چې د پام وړ خبره داده چې زموږ ښارونه په وروستیو لسیزو کې له دې ننګونو څخه په شا شوي دي. دواړه زموږ د صنعتي ماضي اقتصادي، ټولنیز او فزیکي میراثونو ته د رسیدو لپاره د دوی انعطاف ته د رسیدو سره."

"موږ لا دمخه له یو بل څخه ډیر څه زده کړي دي،" مشر ایتکن ادامه ورکړه، "مګر دا ملګرتیا به ګالسکو او پیټسبورګ د پخوا په پرتله یو بل ته نږدې کړي - او موږ ته فرصت برابروي چې د اقلیم په بیړني حالت کې ریښتیني رهبري وښیو او له هغه څخه بیرته جوړونه وکړو. د کوویډ - 19 وبا په داسې طریقه چې زموږ د ټولو خلکو لپاره اقتصادي ، ټولنیز او چاپیریال عدالت ته لومړیتوب ورکوي. 

پیټسبورګ دا مهال په 18 مختلف هیوادونو کې سیسټر ښارونه لري. هغه ښارونه چې د ګالسکو هاخوا فعالې بوختیاوې لري د جاپان د سیتاما ښار include بلباو ، هسپانیه؛ ووهان ، چین؛ او دا ننګ ، ویتنام. ګالسکو پدې وروستیو کې د سانټیاګو ، چیلي او برلین ، جرمني سره ملګري او مخکښ ښار اړیکې رامینځته کړې. 

"اوس د هرکله څخه ډیر مهم دی چې د ښارونو لپاره قوي نړیوال شریکان ولري. د ګالسکو په څیر ښارونو سره په ملګرتیا سره، پیټسبورګ کولی شي نړۍ ته زموږ د نوښت اقتصاد وده ورکړي او زموږ د سیمې لپاره فرصتونه پرانیزي. موږ په ګالسکو کې د ټیم سره کار کولو ته لیواله یو او اوږدې او سوکاله اړیکو ته سترګې په لار یو "ګرانټ ایرون وویل ، د پیټسبورګ ښار لوی لچک افسر. 

دا نوې ملګرتیا د پیټسبورګ د خور ښار انجمن (SCAP) په مرسته راغله. SCAP ، لکه د متحده آیالاتو او نړۍ د نورو سازمانونو په څیر؛ د ښارونو سره اقتصادي ، کلتوري او تعلیمي تبادلې له لارې د نړۍ له ښارونو سره ګټورې دوه لارې شراکتونه غواړي چې مشترکات ، ننګونې او فرصتونه شریکوي.  

د ورستیو ښارګوټو په اړه د پیټسبورګ سره اړیکه  
د پیټسبورګ د خور ښارونو ټولنه د پیټسبورګ سیمه د نړیوال شریک ښارونو سره وصلوي ترڅو د سوداګرۍ ، تعلیم او کلتور په ساحه کې دوه اړخیز ګټورې اړیکې رامینځته کړي؛ او د سبا ورځې ښارونو سره مخ د نړیوالې ننګونې حل او حل لپاره په ګډه کار کول. 

 

د اړيکې

مولي اونفر
د مخابراتو رییس
د ښاروال دفتر
412-579-8534
molly.onufer@pittsburghpa.gov
// د کوکي پالیسي