د ښار د کلیک دفتر

د ښاریانو د بیاکتنې بورډ ریفرنډم وضاحت

"د پیټسبورګ کور قاعدې منشور ، دوهمه ماده ، اجرایوي باید د 229 او 230 برخې کې د نوې ژبې ترمیم او اضافه کولو سره ضمیمه شي او 231 نوې برخه اضافه کړي ، چې د خپلواک ښاریانو د بیاکتنې بورډ واکونه وغځوي ترڅو بورډ ته اجازه ورکړي ایا د پولیسو افرسانو څخه غوښتنه کیږي چې په تحقیقاتو کې برخه واخلي ، د پولیسو بیورو د فعالیت پلټنې ترسره کړي او د علت او د ښاري شورا تصویب پرته د بورډ د غړو لرې کولو مخه ونیسي؟ "

دلته د دې معنی څه ده: 
که چیرې دا د کور قاعدو منشور ترمیم د "هو" رایې اکثریت ترلاسه کړي ، د ښار د کور قاعدې منشور دوه برخې ، 229 او 230 برخې به د ښار د ښاریانو د بیاکتنې بورډ واک پراخولو لپاره تعدیل شي ترڅو د پولیسو افسران وغواړي چې پکې برخه واخلي. د بورډ لخوا ترسره شوي تحقیقات ، د ښار کنټرولر سره په ګډه د پولیسو بیورو د فعالیت پلټنې ترسره کوي.

سربیره پردې ، 231 نوې برخه به رامینځته شي. پدې برخه کې راغلي چې ښاروال کولی شي د ښاریانو د بیاکتنې بورډ د غړو لرې کولو وړاندیز یوازې هغه وخت وکړي چې د ورته کولو لپاره دلیل شتون ولري ، پرته لدې چې د ښاري شورا د ښاروال وړاندیز د دوه پر دریمې رایې سره تایید کړي. 

 

لاندې د فرمانونو بشپړ متن دی.
تاسو کولی شئ آرډیننس د دوی په بشپړ ډول دلته د قانون جوړونکي معلوماتو مرکز څخه لیدنه وګورئ:

https://pittsburgh.legistar.com/LegislationDetail.aspx?ID=4577852&GUID=55BF9BC5-0B43-4CA1-A7AF-AAAF987AE821&Options=ID%7CText%7C&Search=2020-0447&FullText=1

https://pittsburgh.legistar.com/LegislationDetail.aspx?ID=4657954&GUID=9DF9AE94-2FAA-48FC-874B-5819ADB44964&Options=ID%7CText%7C&Search=2020-0777&FullText=1

 

آرډیننس نمبر 22 (بل 2020-0447)

آرډیننس د الیګینی کاونټي بورډ ته لارښوونه کوي چې د 2020 نومبر نومبر کې د پیټسبورګ ښار وړ رای ورکونکو په وړاندې ځای په ځای کړي ، د ریفرنډم پوښتنه ، "د پیټسبورګ د کور قانون منشور ، دوهمه ماده ، تعدیل او اضافه به د ترمیم او اضافه کولو سره وشي د ژبو 229 او 230 برخې ته نوې ژبه او 231 نوې برخه اضافه کول ، د ښاریانو خپلواکه بیاکتنې بورډ واک پراخوي ترڅو بورډ ته اجازه ورکړي چې د پولیسو افرسانو څخه غوښتنه وکړي چې په تحقیقاتو کې برخه واخلي ، د پولیسو بیورو د فعالیت پلټنې ترسره کړي او د نیولو مخنیوی وکړي. د بورډ غړي یوازې دلایل پرته او د ښار شورا تصویب سره؟ "

په داسې حال کې ، په 1968 1968 in کې ، د پنسلوانیا د دولت مشترکاتو رایو ورکوونکو د پنسلوانیا د دولت مشترک اساسي قانون کې بیلابیل تعدیلات تصویب کړل ("د XNUMX ofXNUMX کال د پنسلوانیا اساسي قانون" ، "ایالتي اساسي قانون") په دې کې هغه تعدیلات و چې د لومړي ځل لپاره ښاروالۍ ته حق او د کور د حاکمیت منشور جوړول او تصویب کول او د ښاروالیو څخه د کوم فرد د مدني حقونو تمرین او خوند اخیستلو پروړاندې له تبعیض یا تبعیض څخه منع کول؛ او ،

په داسې حال کې ، په 1972 2؛ in کې ، د، 1968 of م کال د پنسلوانیا د اساسي قانون د دوهمې برخې په تعقیب ، عمومي مجلس د کور قانون منشور او اختیاري پلانونو قانون تصویب کړ ، چې دا پروسه رامینځته کوي چې له مخې یې ښاروالۍ کولی شي د کور قانون منشور تشکیل او منظور کړي؛ او ،

په داسې حال کې ، په 1974 کې ، د پیټسبورګ ښار وړ رای ورکونکو د پیټسبورګ کور قاعدې منشور ("منشور") تصویب کړ او پدې توګه ښار د کور قانون حاکم شو. او ،

په داسې حال کې ، د کور قاعدو منشور او اختیاري پلانونو قانون ، 53 Pa.CSA 2961 XNUMX ، او سیک ، د پیټسبورګ ښار ته د ښاروالۍ واک پراخه مرسته ده؛ او ،

په داسې حال کې ، د پیټسبورګ ښار د کور قاعدې ښاروال دی ، د دویمې درجې ښار او د پنسلوانیا د دولت مشترک سیاسي فرعي څانګه؛ او ،

په داسې حال کې ، د پنسلوانیا د دولت مشترکاتو قانون ("د پنسلوانیا اساسي قانون") ، لومړۍ ماده ، § 26 په لاندې ډول وايي: نه دولت مشترکه او نه هم کومه سیاسي فرعي برخه د کوم فرد د کوم مدني حق څخه برخمن کیدی شي ، او نه هم د کوم شخص په وړاندې تبعیض کیدی شي. د هرډول مدني حق په کارولو کې؛ او ،

په داسې حال کې ، د متحده ایالاتو د اساسي قانون پنځم تعدیل حکم کوي چې ، "هیڅ څوک به ... د قانون له پروسې پرته پرته له ژوند ، آزادۍ یا ملکیت څخه بې برخې نه وي ..."؛ او ،

په داسې حال کې ، د متحده ایالاتو د اساسي قانون په څوارلسمه تعدیل کې دولتونه د هرډول اقدام څخه خوند اخلي چې ، “د قانون له پروسې پرته هیڅ څوک د ژوند ، آزادۍ یا ملکیت څخه بې برخې کوي؛ او نه هم د دې قانون په چوکاټ کې هیچا ته د قانون مساوي محافظت رد کړئ؛او

په داسې حال کې ، لومړۍ ماده ، د پنسلوانیا اساسي قانون 8 برخه وایی ، "[ټ] هغه خلک به په خپلو اشخاصو ، کورونو ، کاغذونو او ملکیتونو کې له نامناسب لټونونو او نیولو څخه خوندي وي ، ..." او د متحده ایالاتو په اساسي قانون کې څلورم تعدیل په ورته ډول امر کوي چې ، "[ټ] هغه د خلکو حق دی چې د دوی په اشخاصو ، کورونو ، کاغذونو ، او اغیزو کې خوندي شي ، د نامناسب لټونونو او نیولو په مقابل کې به سرغړونه ونشي ، ..."؛ او ،

په داسې حال کې ، هیڅ دولت ، فدرالي ، ایالت یا سیمه ایز نشي کولی د حکومت د رضایت پرته کار وکړي؛ او ،

په داسې حال کې ، ښار د اساسي قانون مکلفیت لري چې د خپلو کارمندانو ورته په واسطه د خپلو اوسیدونکو او لیدونکو حقونه خوندي کړي؛ او ،

په داسې حال کې ، یو شمیر اتباعو د ښار شورا ته د دوی د اساسي قانون په لومړۍ ماده ، 2 ، 8 ، او 26 ماده کې د حقونو په اعالمیه کې د دوی حقونه د منقولیت تاثیر کړی دی ، د ورته برخې 25 برخه.

په داسې حال کې ، د دې ښار او پولیسو د افریقی - امریکایی اوسیدونکو ترمنځ د څو کلونو ډیرو خونړیو تعاملاتو څخه وروسته ، په in 1996؛ in کې ، ښاریانو د پولیسو د خپلواک نظر بیاکتنې بورډ د جوړولو غوښتنه وکړه؛ او ،

په داسې حال کې ، ښاریانو په 1996 XNUMX XNUMX Council کې د ښار شورا سره غوښتنه وکړه چې دوی سره مرسته وکړي مګر دا غوښتنه د غوږونو غوږونو سره مطرح شوه ، ځکه چې شورا د قانون جوړولو په برخه کې ناکامه وه چې د رای ورکوونکو په وړاندې به د کور د قانون منشور ته د خپلواک بیاکتنې پینل رامینځته کولو لپاره تعدیل شي؛ او ،

په داسې حال کې ، د شورا غړو او سلګونو اتباعو د لاسلیکونو شمیره راټوله کړې ترڅو د رایی ورکونکو نوښت په واسطه د کور قاعدې منشور کې تعدیل لپاره ریفرنډم باندې فشار راوړي ، کوم چې د پولیسو د فرنشنل آرډر لخوا قانوني غوښتنې وروسته چې غوښتنلیک ته ماته ورکړي ، اجازه ورکړل شوې وه چې اقدام وکړي. د محکمو لخوا ، او د رایی ورکولو 57٪ خلکو خپله تایید ورکړ gave او ،

په داسې حال کې ، له تاسیس راهیسې په تیرو years 23 کلونو کې ، د ښاریانو د بیاکتنې بورډ ("CPRB") د خپل ماموریت ترلاسه کولو لپاره نه ستړي کیدونکي کار کړی ترڅو پدې ښار کې رو transparencyتیا او حساب ورکونې ته وده ورکړي او د پولیسو - ټولنې اړیکو ښه کړي؛ او ،

په داسې حال کې ، په قانون کې تغیرات ، د منازعې بندیز پریکړې او د محکمې نامناسب قواعد د هغه اهدافو خفه کولو لپاره کار کوي چې د دې لپاره رایی ورکونکو په بریالیتوب سره خپل منشور تمدید کړی؛ او ،

په داسې حال کې ، د دې ښار اوسیدونکي بیا د ښار شورا څخه غوښتنه کوي چې د دوی د اساسي قانون حقونو په ساتنه کې ورسره مرسته وکړي؛ او ،

په داسې حال کې ، خلک د قانون له مخې د پولیس افسرانو او پورته ذکر شوي دولت او فدرالي اساسي مکلفیتونو سره سم د عادلانه ، قانوني چلند غوښتنه کوي د رایی ورکونکو د اساسي قانون سره سم د دوی حکومت بدل یا اصلاح کوي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې د ښار اساسي مکلفیتونه پوره کیږي او حق د ښار اوسیدونکي د خپل منشور د تعدیل پروسه د ښار د انتخاب کونکو لخوا یا د ښار شورا ته د دوی نماینده ګانو څخه په بریالیتوب سره د پروسې د پیل کولو لپاره پیلوي ترڅو د یوې آرډیننس په صادرولو سره غوښتنه وکړي چې د ورته عمل جینیس دی. ؛ او ،

په داسې حال کې ، د ښار شورا په دقیق ډول ورته غوښتنې ترلاسه کړې ترڅو د دې پوښتنې په نومبر 2020 عمومي ټاکنو کې رایی ورکولو لپاره یو آرډیننس رامینځته کړي ، او د ښار شورا پریکړه کړې چې خپل ملګري ، ګاونډیان ، مینه وال او کارګمارونکي بیا ناکام کړي.

 

ایا دا به حل شي چې د پیټسبورګ ښار شورا په لاندې ډول عمل کوي:

1 برخه.  د الیګینی کاونټي د ټاکنو بورډ ته لارښود شوی چې د 2020 نومبر عمومي ټاکنو کې د پیټسبورګ ښار وړ رای ورکونکو ته وړاندې کړي.

"د پیټسبورګ کور قاعدې منشور ، دوهمه ماده ، اجرایوي باید د 229 او 230 برخې کې د نوې ژبې ترمیم او اضافه کولو سره ضمیمه شي او 231 نوې برخه اضافه کړي ، د خپلواک ښاریانو د بیاکتنې بورډ واکونه وغځوي ترڅو بورډ ته اجازه ورکړي ایا د پولیسو افرسانو څخه غوښتنه کیږي چې په تحقیقاتو کې برخه واخلي ، د پولیسو بیورو د فعالیت پلټنې ترسره کړي او د علت او د ښاري شورا تصویب پرته ، د بورډ غړو لرې کولو مخه ونیسي؟ "

 

228 XNUMX. - د داخلي اتباعو بیاکتنې بورډ.

د ښاریانو د بیاکتنې خپلواک بورډ تاسیس شوی ، چې د اوو غړو څخه جوړ شوی دی چې د پیټسبورګ تنوع منعکس کوي ، د پولیسو د بدچلندۍ په اړه د شکایتونو ترلاسه کولو ، تفتیش او د مناسب اقدام سپارښتنې لپاره او د پولیسو ریاست او ټولنې ترمینځ اړیکې ښه کولو لپاره. غړي به د څلور كلونو لپاره پاته شرايط او د خپلو ځايناستو تر ټاكلو پورې خدمت وكړي. د اوو ګمارنو څخه څلور باید د نهو تنو نوملړ له لیست څخه چې د ښاروالۍ شورا لخوا ښاروال ته سپارل شوي وي. غړي باید د ښار اوسیدونکي وي ، د ښار یا د کوم بل چارواکي لخوا نه ګمارل کیږي او پرته له کوم تاوان څخه به خدمت وکړي.

 

229 XNUMX. - د ښار د مدیریتونو د بیاکتنې ځواک.

بورډ باید:

  • د پیټسبورګ د پولیسو د بیورو د کوم غړی غړي په ترسره کولو پورې اړوند ټول شکایتونه ترلاسه کړئ او د هغه اشخاصو لخوا ثبت شوي شکایتونه وڅیړئ چې د پولیسو ناوړه چلند ادعا کوي؛
  • د دې په تعقیب د مینځګړیتوب برنامې رامینځته کول چې په هغې کې شکایت کوونکی کولی شي په خپله خوښه د غیر رسمي پخلاینې له لارې شکایت حل کړي.
  • د پولیسو بیورو د پالیسیو او کړنو په اړه ښاروال او د پولیسو مشر ته مشورې او وړاندیزونه وړاندې کړئ ، په شمول د پولیسو روزنې ، د دندو او تخنیکي پالیسیو او د انفرادي افسرانو لپاره د ډسپلین مشخص وړاندیزونه. په هرصورت ، شرایط ، د ښار ښاروال او د پولیسو رییس باید د انضباطي پالیسۍ جوړولو لپاره بشپړ او نهایی واک وساتي یا د پولیسو بیورو سره اړوند مناسب بل ګامونه پورته کړي.
  • د خلکو اوریدل ، فرعي شاهدان او د هغوی حاضریدو ته مجبوره کړئ ، قسمونه اداره کړئ ، د کوم شخص شاهدي د قسم لاندې واخلئ او په دې تړاو د تحقیق لاندې د کومې بلې موضوع پورې اړوند د شواهدو تولید ته اړتیا ولرئ یا د بورډ مخې ته اړین نور ټول شیان ترسره کړئ. د خپل مقصد پوره کول
  • بورډ به د اړتیا په صورت کې د وکیل په شمول یو کارمند استخدام او نظارت وکړي. بورډ باید د خپل مقصد د پوره کولو لپاره اړین طرزالعملونه او مقررات غوره کړي.
  • د ښار شورا کولی شي په آرډیننس سره د دې منشور احکام پلي کولو لپاره مقررات غوره کړي.
  • د کنټرولر سره ، په ګډه د پولیسو بیورو یا د دې ځای ناستې د فعالیت پلټنې ترسره کوي ، د دې منشور د کوم بل احکامو سره سره ، کله چې بورډ او کنټرولر د ورته ګډ فعالیت پلټنې پریکړه کوي اړین دي.
  • د ښار کنټرولر لخوا د مالي پلټنو تابع اوسئ کله چې کنټرول پریکړه وکړي دا اړینه ده.
  • د بشري اړیکو بورډ او کمیسیون ، د هغه ضمیمه یا د دې ځای ناستې باید د شکایتونو ډاډ ورکولو لپاره اړین پروتوکول رامینځته کړي چې د سوګند شوي پولیس افسرانو لخوا د غیرقانوني توپیري چلند ادعا کولو شکایتونو ته د ارزونې او تحلیل لپاره د بشري اړیکو کمیسیون ته راجع کیږي که چیرې کمیسیون احتمالي دلیل ومومي.

 

230 XNUMX. - د خپل هیواد د بیا رغوني بیاکتنې بورډ ته سپارښتنې ځواب.

  • ټول د پولیسو افسران او کارمندان ، د عامه خوندیتوب ریاست ، او د ښاروالۍ تفتیش دفتر ، مدیران یا بریالي کسان باید د ټولو مستقل ارزونو بورډ لخوا ترسره شوي تحقیقاتو کې برخه واخلي ځکه چې بورډ ورته اړتیا لري.
    • پدې برخه کې د ټولو افسرانو څرګندونې او د شاهدانو څرګندونې شامل دي.
    • د هیڅ پولیس افسر د دې کولو کې پاتې راتلل به د رخصتۍ لامل شي.
  • نه به د عامه مصؤونیت رییس ، د دوی ځایناستي او نه ښاروال د بورډ لخوا د فعالو تحقیقاتو پورې اړوند د پولیسو د ناوړه چلند په اړه وروستۍ ډسپلین پریکړه وکړي ، ترڅو بورډ خپلې موندنې او وړاندیزونه دوی ته وسپاري. پورتنۍ خبرتیاوې هغه وخت نه پلي کیږي چیرې چې بورډ نشي کوالی د ښار سره د قانون سره سم د تطبیق شوي وخت اړتیاو سره مطابقت وکړي یا د عامه خوندیتوب تضمین وکړي. دیرش () 30) ورځې وروسته د بورډ لخوا وړاندیز د ښاروال او رییس ته وسپاري. پولیس ، دوی به په لیکلي ډول ځواب ووایی چې ایا دا ډول وړاندیزونه منل شوي ، رد شوي یا به د تعدیلاتو سره پلي شي.

 

231 XNUMX. د اداري غړو د ارزونې پایله د بورډ غړو څخه

د دې منشور د کوم بل احکامو سره سره ښاروال کولی شي د بورډ غړي یوازې د هغه دلیل لپاره لرې کړي چې دلته دلته چمتو شوي. ښاروال باید بورډ او ښاري شورا ته خبر ورکړي ، د دلایلو موندلو په اړه توضیحات ورکوي. که چیرې ښاروال د لیرې کولو وړاندیز وکړي ، پرته لدې چې د ښار شورا د دوه دریمې برخې (2/3) رایو په واسطه ، د خبرتیا په لسو (10) ورځو کې دغه موندنه رد کړي ، د ښاروال وړاندیز به نهایی وي ، او ښاروال به د غړیتوب لامل شي لرې کول

2 برخه. د ښاروالۍ شورا باید د مقننه پروسې په بشپړیدو سره ، د دې آرډیننس کاپي د کورنیو مقرراتو منشور او اختیاري پلانونو قانون په تعقیب د الیګینی کاونټي د ټاکنو بورډ ته وسپاري ، د پا Paې CSA 53 2961 ، او seq. څرنګه چې تعدیل شوی.

3 برخه. د ښار کلارک دلته د الیګینی کاونټي بورډ لخوا د منل کیدو د منلو په اړه د ریفرنډم د پوښتنې په حواله ، اجازه لیک او لارښود دی ، ترڅو د دې آرډیننس کاپي د لنډیز سره ، د شورا لخوا تصویب شي. د متحده ایالاتو لخوا په ښار کې هر راجستر شوي انتخاب کونکي ته د 30 نومبر 3 عمومي ورځو کې 2020 ورځو کې دننه ، د ښار د ویب پا onې ته د ورته څرګندیدو او د بریښنالیک له لارې لیږلو سره ("بریښنالیک") ) ، هر هغه چا ته چې د کاپي غوښتنه وکړي.

 

آرډیننس نمبر 34 (بل 2020-777)

آرډیننس ، د 22 2020 میډیم تعدیل ، د "الیګینی کاونټي بورډ ټاکنو لارښود ته لارښوونه کول چې د 2020 نومبر عمومي ټاکنو کې د پیټسبورګ ښار وړ رایه ورکونکو ته وړاندې کړي ، د ریفرنډم پوښتنې ،" د پیټسبورګ د کور قانون منشور ، دوهمه ماده ، د 229 او 230 برخې کې د نوې ژبې تعدیل او اضافه کولو سره ضمیمه شي او د نوي برخې 231 اضافه کول ، د خپلواک ښاریانو د بیاکتنې بورډ واک پراخول ترڅو بورډ ته اجازه ورکړي چې په تحقیقاتو کې برخه واخلي ، د فعالیت پلټنې ترسره کړي. د پولیسو بیورو او د بورډ غړو لرې کولو څخه مخنیوی یوازې دلایل پرته او د ښاري شورا تصویب سره "ترڅو په ښار کې هر راجستر شوي انتخاب کونکي ته بریښنالیک ته اړتیا لرې کړي.

د پیټسبورګ ښار شورا پدې توګه عمل کوي:

1 برخه.  د 3 کال 22 د آرډیننس 2020 برخه ، د 22 کال د جولای په 2020 نیټه ، د "الیګینی کاونټي بورډ لارښود چې د 2020 نومبر نومبر عمومي ټاکنو کې د پیټسبورګ ښار وړ رایه ورکونکو په وړاندې ځای په ځای کولو لپاره د ریفرنډم پوښتنه ،" د پیټسبورګ کور قانون باید ووایی منشور ، دوهمه ماده ، اجرایوی کول ، د 229 او 230 برخې کې د نوې ژبې د ترمیم او اضافه کولو سره ضمیمه شي او د 231 نوې برخې اضافه کول ، د ښاریانو خپلواکه بیاکتنې بورډ واک پراخوي ترڅو بورډ ته اجازه ورکړي چې د پولیسو افسرانو برخه واخلي. په تفتیشونو کې ، د پولیسو بیورو د فعالیت پلټنې ترسره کول او د علت او د ښاري شورا تصویب پرته د بورډ د غړو لرې کولو مخنیوی "په لاندې برخه کې تعدیل شوی: 

برخه 3. د ښار کلرک دلته د الیګینی کاونټي بورډ لخوا د منلو په اړه د لایحې په اساس ، د ریفرنډم پوښتنې په واسطه تصویب او لارښود دی ، ترڅو د دې آرډیننس کاپي د لنډیز سره ، چې د شورا لخوا تصویب شوې ، لامل شي. د متحده ایالاتو میل لخوا د 30 نومبر عمومي عمومي ټاکنو څخه دېرش (3) ورځو کې دننه په ښار کې هر راجستر شوي انتخاب کونکي ته لیږل کیږي ، سربیره پردې د ورته لامل د ښار په ویب پا onه کې ښکاره شئ او لیږئد، د بریښنایی لیک له لارې ("بریښنالیک") هر هغه شخص ته چې د یوې کاپي غوښتنه وکړي.
// د کوکي پالیسي