د پلاستیکي کڅوړو بندیز

د یوځل کارول شوي پلاستیکونو کارولو کمولو سره د پاکې او دوامداره ټولنې ته وده ورکولو په هڅه کې ، د پیټسبورګ ښار په اتفاق سره د 2022 په اپریل کې د پلاستيکي کڅوړو بندیز تصویب کړ.  

د د اکتوبر په 14th، 2023ټول پرچون تاسیسات (د خوراکي توکو پلورنځي ، ریسټورانټونه ، د اسانتیا پلورنځي ، لوی بکس پلورنځي ، او نور) چې د پیټسبورګ په ښار کې فعالیت کوي د چیک آوټ یا له لارې پیرودونکي ته د یوځل کارول شوي پلاستيکي کڅوړې یا غیر ریسایکل شوي کاغذ کڅوړې چمتو کولو څخه منع دي. سپارل

• پرچون پلورونکو ته د 1 کال د جنورۍ تر لومړۍ نیټې پورې د دوی د موجوده پلاستيکي کڅوړو موجوداتو راټولولو لپاره د فضل موده ورکړل شوې وه. او پرچون پلورونکي تمه کیږي چې نور به پیرودونکو ته پلاستيکي کڅوړې نه ورکوي.

مهرباني وکړئ دا ټوله پاڼه په ښه توګه ولولئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو سوداګرۍ ټول اړین معلومات لري ترڅو د پالیسۍ سره مطابقت ولري. که تاسو پوښتنې یا اندیښنې لرئ، مهرباني وکړئ موږ سره اړیکه ونیسئ.

د پلاستيکي کڅوړو بندیز اساسات 

• پلاستیکي کڅوړې کولای شي نور نه د پیټسبورګ پرچون پلورونکو لخوا په چیک آوټ کې یا د اخیستلو او تحویلۍ له لارې توزیع کیدی شي. 
• د کاغذ لیږد کڅوړې ممکن د لږترلږه لپاره د پیټسبورګ پرچون پلورونکو لخوا چمتو شي په هرې بوجۍ کې $ 0.10 ډالر (د دې پاڼې د "استثنا" برخې لاندې لیست شوي کڅوړې پرته). پرچون پلورونکي د کڅوړو ټول فیسونه ساتي. 
  • نوټ: د کاغذ کڅوړې باید لږ تر لږه 40٪ د مصرف کونکي څخه وروسته ریسایکل شوي مینځپانګې ولري او د ودې زاړه فایبر نلري. 
• پیرودونکي هڅول کیږي چې د بیا کارونې وړ کڅوړو ته لاړ شي ترڅو د کڅوړې فیس څخه مخنیوی وشي، ضایع کم کړي او د کثافاتو مخه ونیسي. 

ولې د پلاستیکي کڅوړو بندیز؟ 

• امریکایان هر کال شاوخوا سل ملیارده پلاستیکي کڅوړې کاروي. دا کڅوړې اکثرا یوازې یو ځل کارول کیږي او په ندرت سره په سمه توګه بیا کارول کیږي، چې دوی زموږ په کوڅو او سړکونو کې کثافات اچوي، د ریسایکل ماشینونه او د طوفان ډنډونه بندوي، او بالاخره زموږ په اوبو او خاوره کې د مایکروپلاسټیک شتون زیاتوي. 
• د پلاستیکي کڅوړو بندیز او د ډیرو دوامداره بدیلونو کارولو ته وده ورکول به زموږ په ټولنو کې د پلاستيکي کثافاتو په کمولو کې مرسته وکړي او د ټولو اوسیدونکو لپاره د پاک او صحي ښار په جوړولو کې مرسته وکړي. 

څه شی ته اړتیا لرئ

د پلاستیکي کڅوړې بندیز او د کاغذ کڅوړې فیس په ټولو سوداګرۍ پلي کیږي چې لاندې معیارونه پوره کوي:

1. سوداګرۍ د پیټسبورګ ښار حدودو کې موقعیت لري.
   • د استفاده د پیټسبورګ نقشه د خپلې سوداګرۍ پتې د موندلو لپاره د لټون بار. که دا د نقشې په رنګه برخه کې راشي، تاسو د ښار په حدودو کې کار کوئ.
2. سوداګرۍ خلکو ته خواړه او/یا نور محصولات پلوري یا توزیع کوي.
   •  پدې کې شامل دي، مګر محدود ندي: سوپر مارکیټونه، د اسانتیا پلورنځي، د ګاز سټیشنونه، ډیپارټمنټ پلورنځي، ډالر پلورنځي، د جامو پلورنځي، رستورانتونه، د خوراکي توکو لارۍ، د بزګرانو بازارونه، جشنونه، کیفیټیریا، او نور.

څه ته اړتیا لرئ

ستاسو د سوداګرۍ د اطاعت کولو لپاره ګامونه پورته کول:

1. نښې پوسټ کړئ چې ستاسو پیرودونکي د پالیسۍ په اړه خبر کړي. نښې باید پیرودونکو ته د کڅوړې بندیز او د کاغذ کڅوړې فیس خبر کړي، او د اپریل 14، 2024 پورې پاتې شي.
   • سوداګر هڅول کیږي چې د ښار څخه کار واخلي رسمي خبرتیا، یا یو له بدیل دمخه جوړ شوي نښې لاندې شتون لري:
     • بدیل نښه 1, بدیل نښه 2, بدیل نښه 3, بدیل نښه 4
   • سوداګرۍ ته هم ښه راغلاست ویل کیږي چې خپل لاسلیک پوسټ کړي ، په پام کې نیولو سره چې ټول پلي شوي آرډیننس معلومات پکې شامل دي.
2. د پلاستیکي کڅوړو ویش بند کړئ. پرچون پلورونکي به د جریمې سره مخ شي که چیرې دوی د جنوري 1، 2024 وروسته پیرودونکو ته پلاستيکي کڅوړې وړاندې کړي.
3. د بدیل مطابقت لرونکي کڅوړو اختیارونو ته پام وکړئ. پرچون پلورونکي کولی شي کاغذ او/یا د بیا کارونې وړ کڅوړې وویشي یا پیرودونکي وهڅوي چې خپل ځان راوړي.
   • بیاکتنه د موافقت لرونکي کڅوړې عرضه کونکي لیست د مطابقت لرونکي کاغذ کڅوړو او ستاسو د سوداګرۍ لپاره د کڅوړو موندلو کې د مرستې لپاره د نورو معلوماتو لپاره.
4. خپل په پلورنځي کې، آنلاین، ګرځنده، تلیفون، او تحویلي خدمت POS سیسټمونه تازه کړئ د فیس لپاره د کاغذ کڅوړې وړاندې کول، په اتوماتيک ډول یا د پیرودونکي په غوښتنه. 
5. خپل کارمندان او کیشیر وروزو د پیرودونکو څخه پوښتنه کول چې ایا دوی یوه کڅوړه لري یا که دوی د یو لږ فیس لپاره یوه کڅوړه غواړي، مخکې له دې چې چمتو کړي.
6. د کاغذ کڅوړو لپاره لږترلږه لس سینټ چارج کړئ. د پیرودونکي رسیدونه باید د هرې کاغذ کڅوړې لپاره چارج وښیې، چې د الف په توګه پیژندل شوی "د بار وړلو کڅوړه چارج".

معافیتونه 

• معافیت راکړه ورکړه 
  • هر هغه کاروبار چې واوچرونه یا د بریښنایی ګټو لیږد (EBT) کارتونه مني د ښځو، ماشومانو او ماشومانو (WIC) پروګرام، د اضافي تغذیې مرستې پروګرام (SNAP)، یا د بشري خدماتو ریاست لخوا صادر شوي نور بریښنایی ګټې الندې صادر شوي، کیدای شي د کاغذ کڅوړې فیس راټول نه کړي له هر چا څخه د کارولو د دوی د پیرودلو لپاره واؤچر یا EBT کارت.
• معاف شوي کڅوړې - لاندې لست شوي کڅوړې ډولونه د پلاستيکي کڅوړې بندیز څخه معاف دي، او همدارنګه د کاغذ کڅوړې فیس.
  • هغه کڅوړې چې نه پوښل شوي چمتو شوي خواړه یا بیکري توکي لري، او په هغه حالتونو کې چې کڅوړه د خوراکي توکو لومړني بسته بندي ګڼل کیږي، لکه:
    • هغه کڅوړې چې د نرمو کڅوړو درلودو لپاره کارول کیږي؛ هغه کڅوړې چې په کې نه پوښل شوي یا په جزوي ډول پوښل شوي سینڈوچ کې کارول کیږي؛ هغه کڅوړې چې د وریجو، هش براونونو، یا نورو تیز خوراکي توکو درلودو لپاره کارول کیږي چې په بشپړ ډول نه وي پوښل شوي، او داسې نور.
    • نوټ: که چیرې یو خوراکي توکي په خوندي توګه پیرودونکي ته له کڅوړې پرته انتقال شي، دا معاف نه ګڼل کیږي او د هرې کڅوړې لپاره د کاغذ کڅوړې فیس باید وکارول شي.
  • هر هغه کڅوړې چې یوازې د غوښې یا کب د مینځلو یا لپاس کولو لپاره کارول کیږي ترڅو د نورو توکو څخه جلا کړي ترڅو د ککړتیا مخه ونیسي.
  • هر هغه کڅوړې چې یوازې د ګلانو، ورځپاڼو، وچ پاکولو، یا ورته شیانو د ساتلو یا لپاس کولو لپاره کارول کیږي.
  • کومې کڅوړې چې یوازې د درملو بسته کولو لپاره کارول کیږي د درملتون له لارې توزیع شوي.
  • هر هغه کڅوړه چې د پرچون تاسیساتو دننه د پیرودونکي لخوا کارول کیږي ترڅو د پلور ځای ته خراب شوي توکي وړاندې کړي، لکه:  
    • کڅوړې د ډیری میوو، سبزیجاتو، مغز لرونکو، حبوباتو، یا کینډي بسته کولو لپاره کارول کیږي. 
  • په بسته بندۍ کې پلورل شوي کڅوړې چې ډیری کڅوړې لري د تولید پرمهال یوځای بسته شوي ، لکه: 
    • د خوراکي توکو د ذخیره کولو کڅوړې (د بیلګې په توګه Ziplock)، د کثافاتو کڅوړې، یا د پالتو د ضایع کڅوړې.
• مستثنی پرچون پلورونکي 
  • وچ پاکونکي او درملتونونه د دې پالیسۍ څخه معاف دي کله چې د درملو بسته کولو یا د وچ پاکولو لپاره کارول شوي کڅوړې توزیع کوي. په دې تاسیساتو کې د نورو موخو لپاره توزیع شوي کڅوړې باید د پالیسۍ سره مطابقت ولري. 
  • هیڅ بل پرچون تاسیسات د دې پالیسۍ څخه معاف ندي. پالیسي په ټولو ځایونو کې پلي کیږي چیرې چې خواړه یا نور محصولات خلکو ته د مستقیم پلور ، وړیا توزیع یا تحویل لپاره وړاندې کیږي ، پشمول مګر محدود ندي: سوپر مارکیټونه، د اسانتیا پلورنځي، د ګاز سټیشنونه، ډیپارټمنټ پلورنځي، ډالر پلورنځي، د جامو پلورنځي، رستورانتونه، د خوراکي توکو لارۍ، د بزګرانو بازارونه، جشنونه، کیفیټیریا، او نور.

تطبیق:

پلټونکي به په پرچون پلورونکو باندې د ځای چیکونه ترسره کړي او د خلکو په غړو به تکیه وکړي ترڅو د غیر موافق سوداګرۍ راپور ورکړي د ځواب ویلو مرکز، کوم چې اوسیدونکو ته اجازه ورکوي چې راپورونه د اپلیکیشن ، آنلاین یا تلیفون له لارې ثبت کړي. کله چې پلټونکي ستاسو پرچون پلورنځی وګوري، دوی به په دې پاڼه کې ذکر شوي ټولو اړتیاو سره مطابقت وګوري، نو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو هر ګام بشپړ کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو به د پورتنۍ برخې "هغه څه چې تاسو پوهیدو ته اړتیا لرئ" بیاکتنې سره معاینه ترسره کوئ، او همدارنګه د اجزاوو اجزا تفتیش راپور چې ستاسو په عملیاتو کې د تطبیق وړ دي.

سرغړونه: 

پلټونکي به د 311 راپورونو بیاکتنه وکړي او د سرغړونو د چک کولو لپاره به د سوداګرۍ څخه لیدنه وکړي. پلټونکي به د لومړي سرغړونې لپاره خبرداری صادر کړي او سوداګرۍ ته اضافي معلومات، سرچینې، او تخنیکي مرستې چمتو کړي ترڅو دوی سره په مطابقت کې مرسته وکړي. که چیرې سوداګرۍ په مناسب وخت کې موافق نه وي، د راتلونکو سرغړونو لپاره به جریمې پلي شي.  

• لومړی سرغړونه: خبرداری 
• دوهم سرغړونه: $100 جریمه 
• ورپسې سرغړونې: $250 جریمه 

سرچینې: 

• رسمي خبرتیا
  • سوداګر اړ دي چې د پلور په ټولو ځایونو کې د پلاستيکي کڅوړو بندیز خبرتیا پوسټ کړي. د پیټسبورګ ښار دا خبرتیا د سوداګرۍ لپاره د دوی د اسانتیا لپاره چاپ او پوسټ کولو لپاره رامینځته کړې. د مخکې جوړ شوي نښې اختیارونه شتون لري:
    • بدیل نښه 1, بدیل نښه 2, بدیل نښه 3, بدیل نښه 4
• د موافقې کڅوړې عرضه کوونکي لیست
  • دا لیست د کڅوړو پلورونکو موندلو لپاره کارول کیدی شي څوک چې د کاغذ کڅوړې پلوري چې د A درلودل اړتیا پوره کوي لږترلږه 40٪ د مصرف کونکي وروسته بیا کارول شوي مینځپانګې او زاړه وده ریشې نشته. 
  • که تاسو د کڅوړو سره د کڅوړو عرضه کونکي یاست چې دا اړتیاوې پوره کوي او غواړئ پدې لیست کې شامل شئ، مهرباني وکړئ اړیکه ونیسئ bagban@pittsburghpa.gov.
• د تفتیش راپور
  • دا سند د دې لپاره کارول کیدی شي چې پوه شي چې پلټونکي به د څه په لټه کې وي کله چې دوی د قانون سره موافقت لپاره ستاسو سوداګرۍ معاینه کوي.
  • مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د کاغذ کڅوړو پورې اړوند مشاهدې ممکن د پلي کیدو وړ نه وي که چیرې ستاسو سوداګرۍ له کڅوړې څخه پاک وي او د EBT ګټو پورې اړوند لیدونه ممکن پلي نشي که ستاسو سوداګرۍ دا ګټې ونه مني.
• د حکم متن - 610 فصل: د ځانګړو کڅوړو کارولو او د چیک آوټ کڅوړې چارج منع کول 
  • په آرډیننس کې شاملې ځانګړې ژبې بیاکتنه وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو سوداګرۍ د هرې برخې سره مطابقت لري. که تاسو د کومې برخې تشریح کولو کې مرستې ته اړتیا لرئ یا په دې ویب پاڼه کې یې تشریح نه موندلی، مهرباني وکړئ اړیکه ونیسئ bagban@pittsburghpa.gov د مرستې لپاره.

عام پرچون پلورونکي پوښتنې، ځواب شوي.

• زما سوداګرۍ کوم ډول کڅوړې چمتو کولی شي؟ 
  • د بیا کارونې وړ کڅوړې او مطابقت لرونکي کاغذ کڅوړې چمتو کیدی شي. 
    • د بیا کارونې وړ کڅوړې د نایلان، پنبې، ټوکر، پالیسټر یا بل موادو څخه جوړ شوي چې په ځانګړې توګه ډیزاین شوي او د ډیری بیا کارولو لپاره تولید شوي اجازه لري. 
    • د کاغذ کڅوړې مطابقت لري که چیرې دوی زاړه وده کونکي فایبر نلري او لږترلږه د 40 سلنې څخه وروسته د مصرف کونکي وروسته ریسایکل شوي مینځپانګې څخه جوړ شوي وي. 
• د لاسلیک اړتیاوې څه دي؟ 
  • پرچون تاسیسات اړ دي چې د پلور په ټولو ځایونو کې لاسلیک پوسټ کړي، پیرودونکو ته خبر ورکوي چې پلاستيکي کڅوړې به نور د اکتوبر 14، 2023 پورې نه ورکول کیږي. نښې باید لږترلږه د اپریل 14، 2024 پورې پاتې شي. 
• ایا پرچون پلورونکي اړ دي چې کڅوړې چمتو کړي؟ 
  • نه، پرچون پلورونکي اړ ندي چې هیڅ کڅوړې چمتو کړي او ممکن په ځانګړي ډول په پیرودونکو تکیه وکړي ترڅو خپلې کڅوړې راوړي. 
• ایا د پاتې شیانو د وړلو لپاره کڅوړې کارول کیږي د قانون تابع دي؟ 
  • هو، په رستورانتونو کې پیرودونکو ته ورکړل شوي ټول کڅوړې د پالیسۍ تابع دي. 
• ایا د بار وړلو وړ وړ کڅوړې د قانون تابع دي؟ 
  • هو، هر هغه کڅوړه چې پیرودونکو ته چمتو کیږي چې د معاف شوي کڅوړو لیست کې شامل نه وي، د اندازې په پام کې نیولو پرته، د پالیسۍ تابع دي. پدې کې هغه کڅوړې شاملې دي چې پیرودونکو ته د شیانو لپاره چمتو شوي لکه د شرابو بوتل، نوټ کارتونه، یا نور کوچني توکي. 
• د "کمپوسټبل" پلاستيک په اړه څه؟ 
  • د پلاستيکي کڅوړو لپاره هیڅ استثنا شتون نلري چې لیبل شوي "کمپوسټ ایبل"، "بیوډیګریډیبل" یا "د بوټو څخه جوړ شوي". 
• ایا زه باید د پلاستیکي کڅوړو موجوده ذخیرې څخه ځان خلاص کړم؟ 
  • سوداګریو ته د مالي جریمې پرته د جنوري 1 تر 2024 پورې د دوی د موجوده پلاستيکي کڅوړو موجوداتو راټولولو لپاره د فضل موده ورکړل شوې وه. د جنوري تر لومړۍ نیټې پورې، د 1 پرچون پلورونکي چې پاتې شوي پلاستيکي کڅوړې لري باید د پیټسبورګ ښار له حدودو څخه بهر سازمانونو یا سوداګرۍ ته د خوراکي بانکونو، غیر انتفاعي بیا کارونې پلورنځیو، او داسې نورو په ګډون د خپلو پاتې زیرمو ورکولو په اړه فکر وکړي. دغو پلورنځیو ته د کڅوړو لیست.
• اضافي پوښتنې لرئ چې دلته ځواب شوي ندي؟ موږ سره اړیکه ونیسئ: bagban@pittsburghpa.gov | (412) 514-4261

د مشتریانو عمومي پوښتنې، ځواب شوي.

• فیس چیرته ځي؟ 
  • سوداګرۍ فیس ساتي، کوم چې دوی ته اجازه ورکوي چې پیرودونکو ته د کاغذ او بیا کارونې وړ کڅوړو چمتو کولو پورې اړوند اضافي لګښتونه بیرته ترلاسه کړي. 
• پیرودونکي څنګه کولی شي د فیس څخه مخنیوی وکړي؟ 
  • تاسو کولی شئ پلورنځي یا رستورانت ته خپله کڅوړه راوړو ، یا د کڅوړې ترلاسه کولو نه غوره کولو سره د کاغذ کڅوړې فیس ورکولو څخه مخنیوی وکړئ.
• ایا د بیا کارونې وړ کڅوړې کارول خوندي دي؟ 
  • د بیا کارونې وړ کڅوړې د لومړني پاکولو تمرینونو سره په خوندي ډول کارول کیدی شي. تاسو باید خپل د بیا کارونې وړ کڅوړې مینځل یا وینځئ ترڅو پاک وساتئ او د میکروبونو د راټولیدو مخه ونیسئ. 
• زه څنګه کولی شم د غیر موافق سوداګرۍ راپور ورکړم؟ 
  • پیرودونکي کولی شي د پیټسبورګ ښار 311 غبرګون مرکز سره اړیکه ونیسي ترڅو د داسې سوداګرۍ راپور ورکړي چې له موافقې بهر وي. 
    • دوسیه د آنلاین غوښتنلیک فورمه د "پلاستیکي کڅوړې بندیز اطاعت" د غوښتنې ډول لاندې.
      • مهرباني وکړئ د سوداګرۍ پته او د خپلو لیدنو لنډ توضیحات شامل کړئ. 
      • د ډیری سوداګرۍ راپور ورکول؟ مهرباني وکړئ د هر یو لپاره جلا فورمه ډکه کړئ.
    • که تاسو غوره کوئ چې د تلیفون له لارې غوښتنه ثبت کړئ، 311 یا 412-255-2621 ته زنګ ووهئ.